On video game Wikias, we grab the audio file of the character saying the quote. For this, we'd need to just grab that piece of audio (unfortunately including background effects) from the show directly.
Hey, Roger! The headers on the main page seem fine to me but if you want them to look clearer, maybe an option would be to try a different font? For example, this one is still an old style font but might be a little clearer to read. Let me know if you want the headers changed to this font :)
Sure, in that case, I don't see anything wrong with the headers that you have on here already. We can just make them a bit bigger if you're worried about visibility :) I'll continue to try adding anything new that I find too!